| تاريخ تايوان ( 1900-2010 ) |
________________________________________________________________________________
In 1901
Railroad between Keelung and Hsinchu rebuilt.
-----------------------------
In 1904
طباعة أوراق بنكنوت باسم دولة تايوان
Taiwan bank notes issued.
-----------------------------
1905
زلزال
Earthquake in Chiayi.
-----------------------------
1905
أول احصاء لتعداد السكان
First population census. (First Provisional Taiwan Household Registration Survey)
-----------------------------
1905
تايوان تحقق اكتفاء مالي ذاتي
Taiwan becomes financially self-sufficient and is weaned off subsidies from Japan's central government.
-----------------------------
1907
Beipu Incident led by Cai Ching-lin .
-----------------------------
1908
North-South (Western Line) Railway completed.
-----------------------------
1913
Miaoli Incident.
-----------------------------
1915
انتفاضة سكان تايوان ضد السلطة اليابانية
ومصرع 100 متظاهر
Tapani Incident, largest revolt in Taiwanese history; over 100 protesters killed by Japanese authorities.
-----------------------------
1915
Silai Temple Incident led by Yu Ching-fang
-----------------------------
(1919-1935)
] D?ka
"Integration"
-----------------------------
1921
Taiwanese Cultural Association founded.
-----------------------------
1921
Petition to Establish a Taiwan Parliament" movement begins.
-----------------------------
1923
ولي عهد اليابان الأمير هيروهيتو يقوم بزيارة إلي تايوان
Crown Prince Hirohito (Later Emperor) of Japan visits Taiwan.
-----------------------------
1924
إكتمال خط سكة حديد ييلان
Yilan Line Railroad completed.
-----------------------------
1926
Hwatung Line Railroad completed.
-----------------------------
1927
تأسيس أول حزب سياسي في تايوان وهو حزب الشعب التايواني
Taiwanese People's Party, Taiwan's first political party, founded.
-----------------------------
1928
إنشاء جامعة تايهوكو
Taihoku Imperial University (now National Taiwan University) founded.
-----------------------------
1930
اكتمال قناة جيانان
Jianan (or Chianan) Canal completed.
-----------------------------
1930
Wushe Incident; Japan forcefully crushes rebellion by the Atayal aborigine group.
-----------------------------
1935
زلزال
Earthquake in Miaoli.
-----------------------------
1935
Exposition to Commemorate the 40th Anniversary of the Beginning of Administration in Taiwan.
K?minka
-------------------------
Around 1935:
the Japanese began an island-wide assimilation project to bind the island more firmly to the Japanese Empire and people were taught to see themselves as Japanese. During WWII, tens of thousands of Taiwanese served in the Japanese military. For example, former ROC President Lee Teng-hui's elder brother served in the Japanese navy and died while on duty in February 1945 in the Philippines.
The Imperial Japanese Navy operated heavily out of Taiwan. The "South Strike Group" was based out of the Taihoku Imperial University in Taiwan. Many of the Japanese forces participating in the Aerial Battle of Taiwan-Okinawa were based in Taiwan. Important Japanese military bases and industrial centers throughout Taiwan, like Kaohsiung, were targets of heavy American bombing.
-----------------------------
1937
تخطيط 4 حدائق قومية
Four national parks planned.
-----------------------------
1937
Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant completed.
-----------------------------
In 1938
عدد المستوطنين اليابانيين في تايوان وصل الي 309,000 نسمة
تعقيب : تم طرد أغلبهم لليابان بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية
------------------------------
1939
Industrial production surpasses agricultural production.
-----------------------------
1941
Taiwan Revolutionary League formed to coordinate anti-Japan resistance.
-----------------------------
1941
Segregation of primary schools between Japanese and Taiwanese children ends.
-----------------------------
1941
اكتمال خط سكة حديد بينجتونج
Pingtung Line Railroad completed
-----------------------------
1943
بدء نظام التعليم الاجباري للأطفال
Compulsory primary education begins. Enrollment rates reached 71.3% for Taiwanese children (including 86.4% for aborigine children) and 99.6% for Japanese children in Taiwan making Taiwan's enrollment rate the second highest in Asia after Japan.
-----------------------------
1-12-1943
مؤتمر القاهرة:
وقعت الصين والولايات المتحدة وبريطانيا اعلان القاهرة الذي اكد ضرورة اعادة اليابان الاراضي الصينية المحتلة التي من بينها منشوريا وتايوان وجزر بنغهو الى الصين.
The Cairo Conference from November 22 to 26, 1943 in Cairo, Egypt was held to address the Allied position against Japan during WWII, and to make decisions about postwar Asia.
One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that "all the territories Japan has stolen from China, including Manchuria, Taiwan and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China'.
However, many challenged that the document was merely a statement of intent for possible reference used for those who would draft the post-war peace treaty and that it was a press release without force of law to transfer sovereignty from Taiwan to the Republic of China.
General Order No. 1, issued by Douglas MacArthur on September 2, 1945. The general counter-argument for this claim is that while the Cairo Declaration itself was a non-binding declaration, it was given legal effect by the Japanese Instrument of Surrender.
------------------------------
26-7-1945
اكدت معاهدة بوتسدام التي وقعت عليها الصين والولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد السوفياتي السابق اكدت مجددا ضرورة تنفيذ اعلان القاهرة.
-------------------------------
.
1945
Popular Legislature Election Law enacted.
-----------------------------
15-8-1945
اعلنت اليابان قبول بنود معاهدة بوتسدام واستسلمت بدون شرط.
Japan's rule of Taiwan ended after it lost World War II and signed the Instrument of Surrender of Japan on August 15, 1945. But the Japanese rule had long lasting effects on Taiwan and Taiwanese culture. Japanese pop culture is popular in Taiwan, influenced by the 50-year Japanese rule. Significant parts of Taiwanese infrastructure were started under the Japanese rule. The current Presidential Building was also built during that time.
-----------------------
25-10-1945
اقامت الحكومة الصينية مراسم قبول استسلام القوات اليابانية في تايوان.لكن بعد استعادة تايوان، فرضت حكومة حزب الكومينتانغ الذي كان يحكم الصين في ذلك الوقت سياسة حكم استبدادي عسكري على تايوان مما عزز الكراهية بين حزب الكومينتانغ وبين مواطني تايوان.
-------------------
1945
Japan (then including Taiwan) defeated in World War II.
United States directs Japanese forces to surrender to the ROC as per General Order No. 1. Chen Yi appointed as Chief Executive of Taiwan as ROC proclaims Taiwan retrocession.
-----------------------------
25-10-1945
حتي 1949
حكم جمهورية الصين Republic of China rule
On October 25, 1945, the US navy ferried ROC troops to Taiwan in order to accept the formal surrender of Japanese military forces in Taipei (then called Taihoku).
General Rikichi And?, governor-general of Taiwan and commander-in-chief of all Japanese forces on the island, signed the instrument of surrender and handed it over to General Chen Yi of the RoC military to complete the official turnover.
Chen Yi proclaimed that day to be "Retrocession Day of Taiwan".
The ROC occupation of Taiwan under Chen Yi was strained by social and political instabilities, which were compounded by economic woes, such as hyperinflation.
Furthermore, cultural and linguistic conflicts between Taiwanese and the mainland Chinese quickly led to the loss of popular support for the new government.
This culminated in a series of severe clashes between the ROC occupiers and the Taiwanese, in turn leading to the 228 incident and the reign of White Terror
-----------------------------
28-2-1947
قام شعب تايوان بانتفاضة ضد سلطات حزب الكومينتانغ. واستخدم حزب الكومينتانغ قواته العسكرية لاخماد الانتفاضة بشكل دموي. وتجاوز عدد الضحايا 30 الف شخص. ويسمى هذا الحادث حادث ال28 من فبراير في تاريخ تايوان.
-----------------------------
1947
US consulate in Taipei proposed "status of Taiwan is undetermined" and "Taiwan Under UN trustee" program in March; proposal was rejected by the United States State Department.
-----------------------------
1947
Chen Yi recalled and Taiwan Provincial Government established.
-----------------------------
سنة 1947
قامت ثورة ضد الحكم الصيني، لكنها قمعت بوحشية،
-----------------------------
1948
National Assembly of the Republic of China passes Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion.
-----------------------------
1948
Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations General Assembly. P. C. Chang is among its authors.
-----------------------------
1949
حادث 6 أبريل
April 6 Incident.
-----------------------------
1949
قامت الثورة الشيوعية في الصين
------------------------------
1-10- 1949
اسقط الشعب الصيني بقيادة الحزب الشيوعي الصيني حكومة حزب الكومينتانغ وأعلن اقامة الصين الجديدة.
لقيت حكومة الصين الوطنية برئاسة المشير (تشيانج كاي شك) الهزيمة على أيدي الشيوعيين،
---------------------------
في ديسمبر 1949
تقهقر (تشيانج كاي شك) إلى جزيرة تايوان واستطاع كاي شك ومن هاجر معه إلى الجزيرة (ولم يكن عددهم يتجاوز 15% من مجموع سكانها) أن يسيطروا عليها، وأعد جيشًا قوامه 600000 رجل على أمل أن تسترد في النهاية أراضي الصين الأم.
واحتفظ للجزيرة باسم «جمهورية الصين» زاعمًا أن حكومته هي الحكومة الشرعية لكل أراضي الصين، واعترفت به الولايات المتحدة والأمم المتحدة،
وتنازلت اليابان عن دعواها بملكية الجزيرة وذلك طبقا لما أملته عليها (معاهدة سان فرانسسكو للسلام ) سنة 1951.
In 1949, during the Chinese Civil War, the ROC government, led by Chiang Kai-shek, retreated from Nanjing (then romanised as "Nanking") to Taipei, Taiwan's largest city.
The ROC continued to claim sovereignty over all "China," which the ROC defines to include mainland China, Taiwan, Outer Mongolia and other areas.
The only remaining portions of ROC territory under ROC control are Kinmen and Matsu. On the mainland, the victorious Communists established the PRC, claiming to be the sole and only China (which they claimed included Taiwan) and the ROC as a non longer existing entity
-----------------------------
سنة 1949
وقبل تحرير الصين ، هرب جيانغ كاي شيك وبعض المسؤولين العسكريين والمدنيين الى تايوان وحافظوا على سيادة جزئية في تايوان اعتمادا على دعم الولايات المتحدة الامر الذي أنشأ حالة الانفصال حتي اليوم بين تايوان والصين الشعبية.
------------------------------
من عام 1949 إلى عام 1978
انقطع التبادل الاقتصادي والتجاري بين تايوان والصين بشكل شامل تقريبا.
----------------------------
1949
إصدار الدولار التايواني الجديد
وهو يساوي أربعين دولار من الدولارات التايوانية القديمة
The New Taiwan dollar is issued, exchanged at 1:40,000 old Taiwan dollars.
-----------------------------
سنة 1949
انتهاء الحرب الأهلية الصينية :
هزم الشيوعيون الصينيون الوطنيين وأسسوا جمهورية الصين الشعبية.
هزيمة جيش الكومنتانج وهروبه الي جزيرة تايوان مع 2 مليون لاجئ
Kuomintang army defeated in the Chinese Civil War, flees in exile to Taiwan with 2 million refugees.
Some 2 million people, consisting mainly of soldiers, KMT party members and most importantly the intellectual and business elites were evacuated from mainland China and arrived in Taiwan around that time. In addition, as part of its escape from Communists in mainland China, the ROC government relocated to Taipei with many national treasures including gold reserves and foreign currency reserves. From this period through the 1980s, Taiwan was governed in a state of Martial Law. Little to no distinction was made between the government and the Nationalist party, with public property, government property, and party property being largely interchangeable. Government workers and party members were mostly indistinguishable, with many government workers required to become KMT members, and party workers paid salaries and promised retirement benefits along the lines of government employees. In addition, the creation of other parties were outlawed, and many political opponents were persecuted, incarcerated.
-----------------------------
(1949-present)
حكم جمهورية الصين
Republic of China on Taiwan
-----------------------------
1949
تغيير عاصمة الدولة من (نانجينج) إلي (تايبيه).
The capital of the Republic of China (ROC) relocated from Nanjing to Taipei.
-----------------------------
1949-1987
تايوان تحيا تحت قانون عسكري
Martial law and the White Terror period.
-----------------------------
1951
Treaty of San Francisco officially signed by 49 nations; Japan officially renounced claims to Taiwan, but without designating a recipient.
-----------------------------
1952
اليابان تتنازل عن أية حق لها في تايوان
Treaty of San Francisco comes into force. Japan renounces all right, title, and claim to Taiwan, but no "receiving country" is designated.
-----------------------------
سنة 1953
حاولت الصين غزو الجزيرة لكنها لم تستطع بسبب وجود أسطول أمريكي متمركز في مضيق فورموزا (بين الصين والجزيرة).
-----------------------------
سنة 1954
عقدت معاهدة دفاع مشترك بين الولايات المتحدة وتايوان، التي احتلت مقعد الصين في الأمم المتحدة بمساعدة الولايات المتحدة،
وابتداءً من الخمسينيات حدث نمو اقتصادي سريع إذ نجحت البلاد في أن تتجه إلى التصدير فأُعيد توزيع الأراضي فأخذت من الأعيان ووزعت على الفلاحين.
-----------------------------
1958
823 Artillery War.
-----------------------------
1959
August 7 Flood
serious flooding in central Taiwan.
-----------------------------
1960
Free China Incident.
-----------------------------
1964
Shihmen Reservoir completed.
-----------------------------
1964
Peng Ming-min arrested for the draft of A Declaration of Formosan Self-salvation.
-----------------------------
1966
Chinese Cultural Renaissance
-----------------------------
1971
أصدرت الجمعية العامة ال26 للأمم المتحدة في أكتوبر عام 1971 قرارها رقم 2758 الذي أقر باستعادة جميع الحقوق الشرعية لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة فدخلت الصين منظمة الأمم المتحدة وطردت منها تايوان.
United Nations General Assembly Resolution 2758
-----------------------------
سنة 1971
امع ظهور قوة الصين الجديدة، بدأت الولايات المتحدة تعديل سياساتها تجاه الصين،
بعد مرور أكثر من عقدين على شغل تايوان مقعد الصين في الأمم المتحدة، تبنت الولايات المتحدة سياسة جديدة هي سياسة الانفراج في العلاقات مع الصين.
The seat for "China" at the United Nations Security Council is assumed by the People's Republic of China, in place of the ROC.
-----------------------------
سنة 1972
بدأ عهد الانتخابات التشريعية، وبدأ برنامج للتحول الديمقراطي التدريجي،
------------------------------
في فبراير عام 1972
زار الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون الصين ، حيث أصدرت الصين والولايات المتحدة بيانا مشتركا في مدينة شانغهاي شرق الصين. وجاء في البيان "أن الولايات المتحدة تعترف بأن جميع المواطنين على ضفتي مضيق تايوان يعتقدون بأن هناك صيناً واحدة وأن تايوان جزء من الصين. وإن الحكومة الأمريكية لا تعارض هذا الموقف
The United States establishes diplomatic ties with the People's Republic of China, and acknowledges the One China Policy in the Shanghai Communique.
-----------------------------
سنة 1975
مات كاي شك،وخلفه ابنه الذي احتفظ بالسيطرة الكاملة على البلاد.
President Chiang Kai-Shek dies.
Yen Chia-kan assumes the presidency until 20-5-1978.
-----------------------------
1978
Chiang Ching-kuo elected President.
-----------------------------
في ديسمبر عام 1978 :
قبلت الحكومة الأمريكية المبادئ الثلاثة التي طرحتها الحكومة الصينية حول إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة، وهي:
1- قطع الولايات المتحدة علاقاتها مع سلطات تايوان
2-إلغاء "معاهدة الدفاع المشترك"
3-سحب القوات الأمريكية من تايوان.
-------------------------------
1-1-1979
وأقامت الصين والولايات المتحدة علاقات دبلوماسية رسمية وأصدر البلدان بيانا مشتركا لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما. جاء فيه: "تعترف الولايات المتحدة بأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين. وفي هذا الإطار، سيواصل الشعب الأمريكي الحفاظ على الاتصالات الثقافية والتجارية وغيرها من الاتصالات غير الرسمية مع أبناء تايوان." و"تعترف حكومة الولايات المتحدة بموقف الصين المتمثل في وجود صين واحدة فقط وأن تايوان جزء من الصين
--------------------------
1979
The United States passes the Taiwan Relations Act, which affirms US commitment to defend Taiwan militarily and to treat Taiwan as a state for most purposes of U.S. law.
-----------------------------
1979
Kaohsiung Incident.
-----------------------------
1979
Western Line Railroad fully electrified; North-Link Line completed.
---------------------------
سنة 1979
هذا الخبر شاذ:؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
قطعت الولايات المتحدة علاقاتها الدبلوماسية مع تايوان وألغت معاهدة الدفاع المشترك معها.
------------------------
1980
Lin Family Murders on the anniversary of the 228 Incident.
-----------------------------
1980
Hsinchu Science Park founded.
-----------------------------
1981
Chen Wun-cheng Incident.
-----------------------------
30-9-1981
حاولت الصين اغراء تايوان بالاتحاد معها دون جدوي :
ففي هذا اليوم أدلى رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ( يه جيان ينغ) بحديث أوضح فيه سياسة الصين الخاصة بحل قضية تايوان ، حيث وعد بأن " تايوان سوف تتمتع بعد إعادة توحيد البلاد بدرجة عالية من الحكم الذاتي باعتبارها منطقة إدارية خاصة."
تعقيب : في عام 1982، أشار الزعيم الصيني (دنغ شياو بينغ )معلقا على تصريح يه جيان ينغ السالف الذكر إلى أن ذلك في الحقيقة يعني دولة واحدة ذات نظامين، أي إنه في ظل تحقيق الشرط المسبق المهم المتمثل في إعادة توحيد البلاد، يمكن تطبيق النظام الاشتراكي في الصين الشعبية بينما يطبق النظام الرأسمالي في تايوان .
--------------------------
17-8-1982
اتفاقية بين حكومتي الصين والولايات المتحدة من أجل حل مشكلة بيع الولايات المتحدة أسلحتها إلى تايوان،
، وأصدرتا البيانات المشتركة الثلاثة الخاصة بالعلاقات الصينية الأمريكية والمعروفة اختصارا ب "بيان 17 أغسطس".
وصرحت الحكومة الأمريكية في البيان بأن الولايات المتحدة لا تسعى إلى تطبيق سياسة بيع الأسلحة إلى تايوان على مدى طويل، ولن تتجاوز الأسلحة المباعة إلى تايوان الكمية والنوعية التي قدمت خلال السنوات الأولى بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة، بل ستقلل كمية الأسلحة المباعة إلى تايوان سعيا إلى حل هذه المشكلة نهائيا بعد فترة معينة.
تعقيب :
لم تلتزم الحكومة الأمريكية خلال السنوات الماضية بنصوص البيان بل قامت بأعمال متواصلة تخالف بنوده
--------------------------
1984
Labor Standards Law enacted.
-----------------------------
1986
Typhoon Wayne makes landfall in the west coast of central Taiwan.
-----------------------------
1986
Democratic Progressive Party (DPP), the first oppositional political party after World War II, formed illegally from the Tangwai movement.
-----------------------------
1986
Yuan T. Lee wins the Nobel Prize in chemistry.
-----------------------------
1987
Martial law lifted.
Democratization
-----------------------------
سنة 1986
تكون حزب الوسط التقدمي الديمقراطي كحزب معارض للحزب الوطني الحاكم (حزب كومينتانج).
------------------------------
سنة 1987
رفعت الأحكام العرفية، وسمح بقيام أحزاب المعارضة، ورفعت القيود عن الصحف
-------------------------------
سنة 1988
موت الرئيس (تشيانج كاي شك)
تولى حكم البلاد رئيس من مواليد تايوان ، وهو الرئيس (لي تنج هوي)
President Chiang Ching-kuo dies; Lee Teng-hui assumes the presidency.
-----------------------------
1988
Bans on publishing newspapers lifted.
-----------------------------
1989
Bans on establishing new commercial banks lifted.
-----------------------------
1989
Cheng Nan-jung Self-immolation.
-----------------------------
1990
Wild Lily student movement in Chiang Kai-shek Memorial Hall.
-----------------------------
1991
Legislative Yuan and National Assembly elected in 1947 were forced to resign.
-----------------------------
1991
Opposition parties legalized.
-----------------------------
1991
South-Link Line Railroad completed.
-----------------------------
1992
Fair Trade Law enacted.
-----------------------------
1992
The first democratic election of the Legislative Yuan.
-----------------------------
1992
1992 Consensus
-----------------------------
في سبتمبر عام 1992.
قررت الحكومة الأمريكية بيع 150 طائرة مقاتلة من طراز أف 16 ووضع تصرف أمريكا هذا الحواجز أمام تطوير العلاقات الصينية الأمريكية وحل قضية تايوان.
-------------------
1994
National Health Insurance begins.
-----------------------------
1995
US government reverses policy and allows President Lee Teng-hui to visit the US. The People's Republic of China responds with the Third Taiwan Strait Crisis by launching a series of missiles into the waters off Taiwan. The Taiwan stock market loses one-third of its value.
-----------------------------
أبريل 1991
أعلن الرئيس رسميًّا إنهاء حكم الطوارئ في البلاد، وتم تعديل الدستور.
==============================
وفي أبريل 1993
عقدت معاهدة تعاون تايوان مع الصين،
==============================
وفي ديسمبر 1994
أجريت انتخابات إقليمية ومحلية فاز فيها مرشح الحزب التقدمي المعارض لمنصب عمدة تايبي العاصمة، بينما فاز مرشح الحزب الوطني الحاكم بمنصب عمدة ثاني أكبر مدينة
==============================
سنة 1995
لم يفز الحزب الحاكم في الانتخابات التشريعية إلا بأغلبية صغيرة.
==============================
سنة 1996
انتخاب لي تنج هوي لمنصب رئيس جمهورية في أول انتخابات ديمقراطية يتم إجراؤها في تاريخ تايوان.
لقد قاومت تايوان الجهود التي تبذلها حكومة الصين في بكين لإعادة توحيد تايوان مع الصين الأم، وقاومت الضغوط العسكرية التي بذلتها بكين لإعادة التوحيد ـ لكن الروابط الاقتصادية بين الاثنين شهدت نموًّا وتوسعًا في تسعينيات القرن العشرين، ذلك أن تايوان تعد واحدة من أقوى دول العالم اقتصاديًّا، وهي واحدة من كبار المصدرين الرأسماليين العشرة على مستوى العالم.
==============================
في مارس 1996،
أثناء انتخابات رئاسة الجمهورية قامت الصين بتدريبات عسكرية عدوانية بعيدًا عن سواحل تايوان في محاولة منها للتأثير على نتائج الانتخابات، وقامت الولايات المتحدة الأمريكية بإرسال حاملتي طائرات إلى المنطقة.
وفي رد شعبي عنيف على تصرف الصين، أعيد انتخاب الرئيس لي بأغلبية كبيرة لأن حملته قامت على أساس إبراز تايوان في السياسة الدولية،
ولي هو أول رئيس صيني يتم انتخابه بطريقة ديمقراطية منذ أكثر من 4000 سنة.
--------------------------------
1996
President Bill Clinton dispatches the USS Nimitz supercarrier to patrol the Taiwan Strait.
-----------------------------
1995
228 Incident monument erected; President Lee Teng-hui publicly apologizes on behalf of the KMT.
-----------------------------
1996
The first direct presidential election; Lee Teng-hui elected.
-----------------------------
1996
Muzha Line of the Taipei Rapid Transit System completed.
-----------------------------
1997
Danshui Line of the Taipei Rapid Transit System completed.
-----------------------------
1997
Private cellular phone companies begin services.
==============================
في أغسطس 1997
أعيد انتخاب الرئيس لي رئيسًا للحزب الوطني الحاكم "كي ام تي". لكن شعبية هذا الحزب تآكلت في الانتخابات المحلية لاستياء الناخبين من الفساد والركود الاقتصادي الذي كان جزءًا من أزمات 1997-98 والتي عمّت آسيا،
------------------------------
1998
الحزب الحاكم "كي ام تي" استعاد عافيته بقوة في انتخابات 1998.
------------------------------
سنة 1999
ظهر التوتر في العلاقات مع الصين عندما أعلن الرئيس لي عن اهتمامه بانضمام تايوان إلى حلف مقترح للدفاع عن حلفائها الآسيويين ضد الصواريخ.
وبعد ذلك أعلن الرئيس لي أن تايوان ستدير علاقاتها مع الصين على أساس «دولة لدولة» بما يعني أن تايوان دولة مستقلة، وهو ما اعتبرته الصين «خطوة بالغة الخطورة».
==============================
1999
Resolution on Taiwan's Future
-----------------------------
1999
Chi-Chi earthquake.
-------------------------------
2000
Four Noes and One Without
----------------------------------
2000
Yilan Line railroad electrified.
------------------------------------
2000
رفض لي أن يترشح للرئاسة في انتخابات 2000 وترك الحكم ليفسح الطريق أمام الديمقراطية كي تقول كلمتها وبهذا تأكد دوره وتراثه كقوة أدخلت الديمقراطية إلى بلاده.
ومن المدهش أن تتمخض هذه الانتخابات عن خروج الحزب الوطني (KMT) من الحكم بعد أن قضى فيه 50 عامًا. وانتخب تشن شوِي. بيان (Chen) مرشح الحزب الديمقراطي التقدمي وحصل على 39% فقط من مجموع الأصوات.
Chen Shui-bian, the opposition candidate from the DPP, elected president by a lead of 2.5% of votes marking the end of the KMT status as the ruling party. Voter turnout was 82.69%; first peaceful transfer of power.
-----------------------------
2001
Three mini-links between Kinmen, Matsu and the mainland of Fujian begins.
-----------------------------
2001
Private fixed-line telephone companies begin services.
-----------------------------
2001
Serious flooding caused by Typhoon Nari.
-----------------------------
2002
Entry into the World Trade Organization.
-----------------------------
2002
Penetration rate of cellular phones exceeds 100%.
-----------------------------
30-9-2003
وصل إجمالي قيمة التجارة بين تايوان والصين إلى 309.18 مليار دولار أمريكي، منها 48.89 مليار دولار أمريكي صادرات الصين إلى تايوان، و260.29 مليار دولار أمريكي صادرات تايوان إلى الصين.
ملحوظة : ابتداء من عام 1991، أصبحت الصين أكبر مصدر للفائض التجاري لتايوان، بينما أصبحت تايوان مصدرا رئيسيا للاستثمارات القادمة إلى الصين من الخارج.
-------------------------------
2003
SARS outbreaks.
-----------------------------
2003
North-Link Line railroad electrified.
-----------------------------
2004
Second north-south freeway completed.
-----------------------------
2004
228 Hand-in-Hand Rally.
-----------------------------
2004
President Chen Shui-bian is re-elected by a margin of 0.22% votes after being shot the day before.
-----------------------------
2004
Taipei 101 becomes World's Tallest Building.
===============================
سنة 2004
حالت المنافسات السياسية دون حصول حزب الرئيس تشن على أغلبية كبيرة في انتخابات 2004 التي أعيد فيها انتخاب شن.
==============================
سنة 2005
التقى المسئولون في حكومة تايوان مع المسئولين في الحكومة الصينية، وانتهت المحادثات بين الطرفين بالتعهد بالعمل على وضع حد للعداوة القائمة بينهما.
==============================
2005
The first direct commercial airplane flights from Beijing to Taipei for the Chinese New Year.
-----------------------------
2005
The PRC passes an "anti-secession law" authorizing the use of force against Taiwan and the ROC government should it formally declare independence. In response, 1.6 million people marched in Taipei against China's "anti-secession law". Similar marches occur across the world by Taiwanese nationalists. Protests against the PRC were held worldwide, including, but not limited to
Chicago, New York City, Washington DC, Paris, and Sydney.
-----------------------------
2005
Pan Blue visit to mainland China
-----------------------------
2005
دعوة رئيس تايوان لحضور جناز (جون بول الثاني) بابا الفاتيكان .
وهكذا صار أول رئيس تايواني بزور الفاتيكان
President Chen is invited and attends the funeral of Pope John Paul II. He is the first Taiwanese president to visit the Vatican.
-----------------------------
2005
The National Assembly of the Republic of China convenes for the last time to implement several constitutional reforms, including single-member two-vote districts, and votes to transfer the power of constitutional reform to the popular ballot, essentially abolishing itself.
-----------------------------
2006
Taiwan's first high speed rail line, Taiwan High Speed Rail, begins operation.
-----------------------------
2006
Rename "Chiang Kai-shek International Airport" to Taiwan Taoyuan International Airport.
-----------------------------
2007
Rename Chiang Kai-shek Memorial Hall to National Taiwan Democracy Memorial Hall.
-----------------------------
2007
Taiwan applies for membership in the United Nations under the name "Taiwan", and is rejected by the General Assembly.
-----------------------------
On 30-9-2007,
the ruling Democratic Progressive Party approved a resolution asserting separate identity from China and called for the enactment of a new constitution for a "normal country".
It also called for general use of "Taiwan" as the island's name, without abolishing its formal name, the Republic of China.
The Chen administration also pushed for referendums on national defense and UN entry in the 2004 and 2008 elections, which failed due to voter turnout below the required legal threshold of 50% of all registered voters.
The Chen administration was dogged by public concerns over reduced economic growth, legislative gridlock due to a pan-blue, opposition controlled Legislative Yuan, and corruption involving the First Family as well as government officials.
-------------------------
22-3-2008
انتخابات رئاسية
presidential election; with 58.48% of the vote, KMT candidate Ma defeats DPP candidate Hsieh.
Many voters boycott the referenda on whether and how to join UN so the level of voter participation required for referenda to be considered valid is not achieved.
-----------------------------
يناير 2008
الانتخابات التشريعية
The KMT increased its majority in the Legislative Yuan in the January 2008 legislative elections, while its nominee Ma Ying-jeou went on to win the presidency in March of the same year, campaigning on a platform of increased economic growth, and better ties with the PRC under a policy of "mutual nondenial".
--------------------
20-5-2008
Ma Ying-jeou took office .
----------------------
Part of the rationale for campaigning for closer economic ties with the PRC stem from the strong economic growth China attained since joining the World Trade Organization. However, some analysts say that despite the election of Ma Ying-jeou, military tensions with the PRC have not been reduced
----------------------------
2008
أول رحلات طيران مباشر بين الصين وتايوان
July - the first direct China-Taiwan flights begin in nearly 6 decades.
-----------------------------
2008
1025 demonstration
-----------------------------
2008
Chen Yunlin visit
-----------------------------
2008
Wild Strawberry student movement
-----------------------------
2008
Lien Chen meets Hu Jintao at APEC Peru 2008
-----------------------------
2009
عدد سكان تايوان =23,046,177 نسمة
تايوان دولة متعددة القوميات لكن قومية هان هي الأغلبية الواضحة واكثر من 97 بالمائة من سكان تايوان هم من قومية هان.
وبين سكان قومية هان يشكل السكان من جنوب مقاطعة فوجيان الذين معظمهم من تشوانتشو وتشانغتشو وسكان كه جيا الذين معظمهم من ميتشو وتشاوتشو بمقاطعة قوانغدونغ جزءين رئيسيين من سكان الجزيرة.
ويوجد في تايوان أيضاً قوميات قاوشان ومنغوليا وهوي ومياو و غيرها.
و اسلاف قومية قاوشان انتقلوا من بر الصين الرئيسي الى تايوان. وتتكون قومية قاوشان من قومية قاوشان السهلية وقومية قاوشان الجبلية.
وقد زاد عدد سكان قومية قاوشان باستمرار في السنوات الاخيرة حيث بلغ اجمالي عددهم في تايوان 415 الف نسمة حتى عام 2001 .
وتضم قومية قاوشان في تايوان :قومية آيمي وقومية تاييا وقومية بايوان وقومية بونونغ وقومية بينان وقومية لوكاي وقومية تسو وقومية يامي وقومية سايشيا وقومية شاو ( قومية تساو).
---------------------
2009
World Games 2009
-----------------------------
2009
Typhoon Morakot
-----------------------------
4-3-2010
زلزال بقوة 6.4 يضرب المنطقة الجنوبية من تايوان
#####################
المصادر:
1-Taiwan GIO: A Brief History of Taiwan
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/history/index.html2-تاريخ تطور تايوان
http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter10/chapter100501.htm3- ويكيبيديا
4- مصادر أخري
##############################
المرادفات:
Taiwan= تايوان
Manchuria= منشوريا
? the Pescadores=؟ ؟ربما هي جزر بنغهو
تشن شوِي بيان = Chen Shui-bian
(تشيانج كاي شك)=Chiang Ching-kuo
(لي تنج هوي)= Lee Teng-hui
"كي ام تي"=(KMT)
المستوطنين اليابانيين =Japanese settlers
شانغهاي= Shanghai
228 Incident = حادث ال28 من فبراير
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
الأحد مايو 15, 2011 11:05 pm